YOU SAID:

Silent screams of terror plague the night as the orphan pit is being filled with dirt; covering the living souls of children and infants numbering in their thousands.

INTO JAPANESE

テロ ペスト; 汚れでいっぱい孤立ピットとして夜のサイレント叫び声乳幼児数千人の番号の生きている魂をカバーします。

BACK INTO ENGLISH

Terrorist plague; Filled with dirt as a solitary pit night silent scream covers a number of voices of thousands living soul.

INTO JAPANESE

テロのペスト;孤立ピット夜サイレント叫び声魂の生活の何千もの数をカバーするように汚れでいっぱい。

BACK INTO ENGLISH

Plague of terrorism; solitary pit night silent scream vocal soul of life filled with dirt to cover the number of thousands.

INTO JAPANESE

テロのペスト孤立ピット夜サイレント叫び声魂汚れに満ちた生活の何千もの数をカバーします。

BACK INTO ENGLISH

Terrorist plague isolated pit night silent scream vocal soul dirt-filled life covers a number of thousands.

INTO JAPANESE

分離されたテロリストのペスト ピット夜サイレント叫び声魂汚れに満ちた人生では、何千もの数をカバーしています。

BACK INTO ENGLISH

An isolated terrorist plague pit night silent scream vocal soul dirt-filled life covers many thousands of.

INTO JAPANESE

隔離されたテロ ペスト ピット夜サイレント叫び声魂汚れに満ちた人生では、何千もをカバーしています。

BACK INTO ENGLISH

An isolated terrorist plague pit night silent scream vocal soul dirt-filled life covers many thousands.

INTO JAPANESE

隔離されたテロ ペスト ピット夜サイレント叫び声魂汚れに満ちた人生では、何千人もをカバーしています。

BACK INTO ENGLISH

An isolated terrorist plague pit night silent scream vocal soul dirt-filled life covers many thousands of people.

INTO JAPANESE

隔離されたテロ ペスト ピット夜サイレント叫び声魂汚れに満ちた人生は、数千の人々 をカバーしています。

BACK INTO ENGLISH

An isolated terrorist plague pit night silent scream vocal soul dirt-filled life covers thousands of people.

INTO JAPANESE

サイレント叫び声魂汚れに満ちた人生は、数千人をカバーして孤立したテロ ペスト ピット夜。

BACK INTO ENGLISH

Silent scream vocal soul dirt-filled life's a terrorist plague pit night cover thousands of people isolated.

INTO JAPANESE

サイレント叫び声魂汚れに満ちた人生は、孤立した者のテロリストのペストのピットの夜カバー何千もの。

BACK INTO ENGLISH

Silent scream vocal soul dirt-filled life of isolated terrorist plague pit night cover of thousands.

INTO JAPANESE

何千もの分離テロ ペスト ピットの夜カバーのサイレント叫び声魂汚れに満ちた人生。

BACK INTO ENGLISH

Night of the many thousands of separate terrorist plague pit cover silent scream vocal soul dirt-filled life.

INTO JAPANESE

別のテロリスト ペスト ピット カバー サイレント叫び声魂汚れに満ちた人生の何千もの夜。

BACK INTO ENGLISH

Another terrorist plague pit cover silent scream vocal soul dirt-filled life thousands of night.

INTO JAPANESE

別のテロリストのペスト ピットをサイレント叫び声魂汚れに満ちた人生の何千もの夜のカバーします。

BACK INTO ENGLISH

Another terrorist plague pits silent scream vocal soul dirt-filled life covered in thousands of night.

INTO JAPANESE

別のテロリストのペストはピット夜の数千に覆われて静かな悲鳴声魂汚れに満ちた人生です。

BACK INTO ENGLISH

Another terrorist plague is covered with thousands of pits at night, screaming voice soul stains a quiet life.

INTO JAPANESE

別テロ ペストで覆われているピットの何千も、夜に叫び声魂汚れ静かな生活。

BACK INTO ENGLISH

別tero pit are covered with the plague thousands, shouting at night vocal soul stains a quiet life.

INTO JAPANESE

別tero ピットはペスト千夜声魂汚れ静かな生活で叫んでで覆われています。

BACK INTO ENGLISH

By tero pit by screaming in the plague night of 1000 voices soul stains a quiet life, has been covered.

INTO JAPANESE

手老 1000 声魂のペストの夜に叫んでピット汚れの静かな生活、覆われています。

BACK INTO ENGLISH

Tero 1000 covered pit stains a quiet life, a plague of vocal soul night.

INTO JAPANESE

手老 1000 屋根付きピット汚れ声魂夜のペストの静かな生活を。

BACK INTO ENGLISH

Tero 1000 covered pit stains to a quiet life of vocal soul night plague.

INTO JAPANESE

手老 1000 声魂夜ペストの静かな生活にピット汚れをカバーしました。

BACK INTO ENGLISH

Tero 1000 voices soul night covered pit stains on a quiet life of the plague.

INTO JAPANESE

手老 1000 声魂夜アームピット汚れのペストの静かな生活を覆われています。

BACK INTO ENGLISH

Tero 1000 voices soul night plague armpit stains of a quiet life is covered.

INTO JAPANESE

手老 1000 声魂の夜静かな生活のペスト脇の下の汚れをカバーします。