YOU SAID:

Silent screams and shattered dreams awash with this insanity Still lost within the misery and pain that lies inside Here alone the fight to breathe still searching for the truth to be

INTO JAPANESE

沈黙の叫びと粉々になった夢がこの狂気に満ちているここにある悲惨さと痛みの中でまだ失われているここだけで呼吸するための戦いはまだ真実を探しています

BACK INTO ENGLISH

The cry of silence and shattered dreams are still lost in this madness here in misery and pain The battle to breathe only here is still looking for truth

INTO JAPANESE

沈黙の叫びと粉々になった夢は、ここの悲惨さと痛みの中でこの狂気の中でまだ失われていますここでのみ呼吸する戦いはまだ真実を探しています

BACK INTO ENGLISH

The Silent Scream and the shattered dreams are still lost in this madness in the misery and pain here The fight that breathes only here is still looking for the truth

INTO JAPANESE

沈黙の叫びと粉々になった夢は、ここの悲惨さと痛みの中でこの狂気の中でまだ失われていますここでのみ呼吸する戦いはまだ真実を探しています

BACK INTO ENGLISH

The Silent Scream and the shattered dreams are still lost in this madness in the misery and pain here The fight that breathes only here is still looking for the truth