YOU SAID:

Silent night, holy night All is calm, all is bright Round yon Virgin Mother and Child Holy Infant so tender and mild Sleep in heavenly peace (2x) Silent night, holy night! Shepherds quake at the sight Glories stream from heaven afar Heavenly hosts sing Alleluia! Christ, the Saviour is born Christ, the Saviour is born Silent night, holy night Son of God, love's pure light Radiant beams from Thy holy face With the dawn of redeeming grace Jesus, Lord, at Thy birth Jesus, Lord, at Thy birth

INTO JAPANESE

静かな夜、神聖な夜すべてが穏やかで、すべて明るいです。ラウンド・ヨン聖母マリアと聖なる聖なる幼児のように柔らかく軽い天国の平和の中で眠る（2倍）静かな夜、聖なる夜！羊飼いは視界で震え遠くからの栄光の流れ天界のホストはAlleluiaを歌う！キリスト、救い主は生まれたキリスト、救い主は生まれた沈黙の夜、聖夜の子

BACK INTO ENGLISH

Silent night, Holy night all is calm, all is bright. Round Yon sleeps in peace in the heaven of the Blessed Virgin Mary and Holy Holy Infant so tender and mild (2 x) silent night, Holy night! Shepherd sight flow heaven of glory from the distant tremors hosts sing Alleluia! Paulownia tomentosa

INTO JAPANESE

静かな夜、聖なる夜すべては穏やか、すべてが明るい。ラウンド ヨンは聖母マリアと聖なる神聖な幼児優しくマイルド (2 x) 静かな夜、聖なる夜の天国で安らかに眠る!遠いトレマーズ ・ ホストから栄光の羊飼い姿流天歌うアレルヤ!キリのキリ

BACK INTO ENGLISH

Silent night, Holy night all, calm, all is bright. Round Yon Virgin Mary and sacred, the Holy infant sleeps peacefully in heaven's gentle, mild (2 x) silent night, Holy night! from the distant tremors host shepherds of the glorious sight flow heaven sings Alleluia! Paulownia tomentosa

INTO JAPANESE

静かな夜、聖なる夜、すべてが穏やかな、すべてが明るい。ラウンド ヨン聖母マリアと神聖な神聖な幼児は天国の穏やかな、軽度 (2 x) 静かな夜、聖なる夜に平和的に眠る!壮麗な光景の遠いトレマーズ ホスト羊飼いから流れ天はアレルヤを歌う!キリのキリ

BACK INTO ENGLISH

Silent night, Holy night, all is calm, all is bright. Round Yon Virgin Mary and sacred, the Holy Infant sleep peacefully on Heaven's gentle, mild (2 x) silent night, Holy night! from the magnificent sight of distant tremors host shepherds flow heaven sings Alleluia! Paulownia tomentosa

INTO JAPANESE

静かな夜、聖なる夜すべては穏やか、明るいです。ラウンド ヨン聖母マリアと神聖な神聖な幼児は天国の穏やかな、軽度 (2 x) 静かな夜、聖なる夜に平和的に眠る!遠いトレマーズ ホスト羊飼いの壮大な光景からは、フロー天はアレルヤを歌う!キリのキリ

BACK INTO ENGLISH

Silent night, Holy night all is calm and bright. Round Yon Virgin Mary and sacred, the Holy Infant sleep peacefully on Heaven's gentle, mild (2 x) silent night, Holy night! from the spectacular sight of distant tremors host shepherds flow heaven sings Alleluia! Paulownia tomentosa

INTO JAPANESE

静かな夜、聖なる夜すべては静かで明るいです。ラウンド ヨン聖母マリアと神聖な神聖な幼児は天国の穏やかな、軽度 (2 x) 静かな夜、聖なる夜に平和的に眠る!遠いトレマーズ ホスト羊飼いの壮観な光景からは、フロー天はアレルヤを歌う!キリのキリ

BACK INTO ENGLISH

Silent night, Holy night all is quiet and bright. Round Yon Virgin Mary and sacred, the Holy Infant sleep peacefully on Heaven's gentle, mild (2 x) silent night, Holy night! from the spectacular sight of distant tremors host shepherds flow heaven sings Alleluia! Paulownia tomentosa

INTO JAPANESE

静かな夜、聖なる夜すべては静かで明るいです。ラウンド ヨン聖母マリアと神聖な神聖な幼児は天国の穏やかな、軽度 (2 x) 静かな夜、聖なる夜に平和的に眠る!遠いトレマーズ ホスト羊飼いの壮観な光景からは、フロー天はアレルヤを歌う!キリのキリ

BACK INTO ENGLISH

Silent night, Holy night all is quiet and bright. Round Yon Virgin Mary and sacred, the Holy Infant sleep peacefully on Heaven's gentle, mild (2 x) silent night, Holy night! from the spectacular sight of distant tremors host shepherds flow heaven sings Alleluia! Paulownia tomentosa