YOU SAID:

Silent night, holy night All is calm, all is bright Round yon Virgin Mother and Child Holy Infant so tender and mild Sleep in heavenly peace Sleep in heavenly peace Silent night, holy night! Shepherds quake at the sight Glories stream from heaven afar Heavenly hosts sing "Alleluia"! Christ, the Saviour is born Christ, the Saviour is born

INTO JAPANESE

静かな夜、聖なる夜に穏やかな、すべては明るいラウンド ヨンのバージンの母、だから柔らかくて穏やかな子聖なる幼子は天平和に眠るすべての天平和の静かな夜、聖なる夜の睡眠! 羊飼いの天のホストは「アレルヤ」を歌う天遠くから視力射し込み地震! キリスト、救世主キリストがお生まれ、救世主がお生まれ

BACK INTO ENGLISH

Peace silent night, Holy night, all is bright round Yon Virgin Mother and child so soft and gentle Holy infant's sleep of the sum of all Tenpyo Tenpyo sum sleep silent night, Holy night! Shepherd the heavenly host from heaven singing "Alleluia" far sight inside earthquake! Paulownia tomentosa

INTO JAPANESE

平和静かな夜、聖なる夜は、ヨンの処女母と子の柔らかいので明るいラウンドし、すべて天平天平合計睡眠静かな夜、聖なる夜の合計の神聖な幼児の眠りを優しく! 天の羊飼いの歌う「ハレルヤ」地震中遠視天から!キリのキリ

BACK INTO ENGLISH

Peace silent night, Holy night, soft Yon Virgin Mother and child, so bright and round, gentle sleep Holy Infant of the sum of all Tenpyo Tenpyo total sleep silent night, Holy night! From Shepherd of heaven singing "Hallelujah" earthquake in hyperopia heaven! Paulownia tomentosa

INTO JAPANESE

平和静かな夜、聖なる夜、柔らかいヨン処女母と子、とても明るく、優しいラウンドすべて天平天平総睡眠静かな夜、聖なる夜の和の神聖な幼児の睡眠!「ハレルヤ」地震で歌う遠視天天の羊飼いをから!キリのキリ

BACK INTO ENGLISH

Japanese peace silent night, Holy night, soft Yon Virgin Mother and child, very bright, friendly round all Tenpyo Tenpyo total sleep silent night, Holy Night Holy Infant sleep! " Hallelujah "from the shepherds of hyperopia heaven sings in the earthquake! Paulownia tomentosa

INTO JAPANESE

日本の平和静かな夜、聖なる夜、柔らかいヨン処女母と子、非常に明るく、やさしいラウンドすべての天平天平総睡眠静かな夜、聖なる夜聖なる幼児睡眠!"ハレルヤ"から地震で遠視天国歌うの羊飼い!キリのキリ

BACK INTO ENGLISH

Japan peace silent night, Holy night, soft Yon Virgin Mother and child, very bright and friendly round all Tenpyo Tenpyo total sleep silent night, Holy Night Holy Infant sleep! " Hallelujah "from the earthquake in hyperopia heaven singing Shepherd! Paulownia tomentosa

INTO JAPANESE

日本平和静かな夜、聖なる夜、柔らかいヨンの処女母と子、非常に明るく、フレンドリーすべて天平天平総睡眠静かな夜、聖なる夜聖なる幼児睡眠ラウンド!「ハレルヤ」から羊飼いの歌遠視天国の地震!キリのキリ

BACK INTO ENGLISH

Japan peace silent night, Holy night, soft Yon Virgin Mother and child, very bright, friendly all Tenpyo Tenpyo total sleep silent night, Holy Night Holy Infant sleep round! " Hallelujah "from the Shepherd's song far heaven earthquake! Paulownia tomentosa

INTO JAPANESE

日本平和静かな夜、聖なる夜、柔らかいヨンの処女母と子、非常に明るく、フレンドリーすべて天平天平総睡眠静かな夜、聖なる夜聖なる幼児睡眠ラウンド!「ハレルヤ」から羊飼いの歌まで天国地震!キリのキリ

BACK INTO ENGLISH

Japan peace silent night, Holy night, soft Yon Virgin Mother and child, very bright, friendly all Tenpyo Tenpyo total sleep silent night, Holy Night Holy Infant sleep round! " Hallelujah "from the Shepherd's song from heaven earthquake! Paulownia tomentosa

INTO JAPANESE

日本平和静かな夜、聖なる夜、柔らかいヨンの処女母と子、非常に明るく、フレンドリーすべて天平天平総睡眠静かな夜、聖なる夜聖なる幼児睡眠ラウンド!「ハレルヤ」から天国地震から羊飼いの歌!キリのキリ

BACK INTO ENGLISH

Japan peace silent night, Holy night, soft Yon Virgin Mother and child, very bright, friendly all Tenpyo Tenpyo total sleep silent night, Holy Night Holy Infant sleep round! " Hallelujah "from the Shepherd's song from heaven earthquake! Paulownia tomentosa