YOU SAID:

Signing up is easy and free. Just enter your personal information, name your account, enter a useless password, add your email address, and accept the terms of service.

INTO JAPANESE

登録は簡単で無料です。個人情報を入力し、アカウントに名前を付け、無駄なパスワードを入力し、メールアドレスを追加し、利用規約に同意するだけです。

BACK INTO ENGLISH

Registration is easy and free. Simply enter your personal information, name your account, enter your unwanted password, add your email address, and agree to our Terms of Service.

INTO JAPANESE

登録は簡単で無料です。個人情報を入力し、アカウントに名前を付け、不要なパスワードを入力し、メールアドレスを追加し、利用規約に同意するだけです。

BACK INTO ENGLISH

Registration is easy and free. Just enter your personal details, give your account a name, enter an unnecessary password, add your email address, and agree to the Terms of Service.

INTO JAPANESE

登録は簡単で無料です。個人情報を入力し、アカウントに名前を付け、不要なパスワードを入力し、メールアドレスを入力して利用規約に同意するだけです。

BACK INTO ENGLISH

Registration is easy and free. Simply enter your personal details, give your account a name, enter an unnecessary password, and enter your email address to accept the Terms of Service.

INTO JAPANESE

登録は簡単で無料です。個人情報を入力し、アカウントに名前を付け、不要なパスワードを入力し、利用規約に同意するためにメールアドレスを入力するだけです。

BACK INTO ENGLISH

Registration is easy and free. Simply enter your personal information, give your account a name, enter an unnecessary password, and enter your email address to agree to the Terms of Service.

INTO JAPANESE

登録は簡単で無料です。個人情報を入力し、アカウントに名前を付け、不要なパスワードを入力し、利用規約に同意するためにメールアドレスを入力するだけです。

BACK INTO ENGLISH

Registration is easy and free. Simply enter your personal information, give your account a name, enter an unnecessary password, and enter your email address to agree to the Terms of Service.