YOU SAID:
Sigmund Freud, in Moses and Monotheism, maintains that the effect of a traumatic event does not necessarily appear right after the accident, but may take several weeks or months to manifest. He argues: It may happen that a man who has experienced some frightful accident—a railway collision, for instance—leaves the scene of the event apparently uninjured. In the course of the next few weeks, however, he develops a number of severe psychical and motor symptoms which can only be traced to his shock, the concussion or whatever else it was
INTO JAPANESE
Moses and MonotheismのSigmund Freudは、トラウマ的出来事の影響は必ずしも事故の直後に現れるわけではないと主張しているが、顕在化するのに数週間または数ヶ月かかるかもしれないと主張している。彼は、次のように述べています。恐ろしい事故 - たとえば鉄道の衝突 - を経験したことがある人が、明らかにイベントの現場を去ることが起こるかもしれません。
BACK INTO ENGLISH
To actualize a claimed Sigmund Freud's Moses and Monotheism is a traumatic event effects is not a does not always appear immediately after the accident to weeks or claiming it may take a few months. He says:. Terrible accident – for example railway
INTO JAPANESE
主張されたジークムントフロイトのモーセと一神教を実現することは外傷的な出来事であり、何週間にもわたって事故の直後に必ずしも効果が現れるわけではないか、あるいは数ヶ月かかるかもしれないと主張する。彼は言います。ひどい事故 - 例えば鉄道
BACK INTO ENGLISH
It is a traumatic event to realize Moses Freud's claimed Mosaic and Monotheism, arguing that for weeks the effect may not necessarily appear immediately after the accident, or it may take several months . He says. Terrible accident - railway
INTO JAPANESE
モーセフロイトが主張したモザイクと一神教を実現するのは外傷的な出来事であり、何週間もの間その影響が必ずしも事故の直後に現れないかもしれないし、あるいは数ヶ月かかるかもしれないと主張している。彼は言います。ひどい事故 - 鉄道
BACK INTO ENGLISH
Claims to monotheism with mosaic mouse Freud claimed to achieve the traumatic events during weeks of impact necessarily appear immediately after the accident might be, or even a few months it may take. He says. Terrible accident-train
INTO JAPANESE
モザイクマウスを使った一神教主義への主張フロイトは、事故が起きた直後、あるいは数ヶ月後にも、必ず数週間の衝撃でトラウマイベントを達成すると主張しました。彼は言います。ひどい事故列車
BACK INTO ENGLISH
Claim to monotheism using mosaic mouse Freud insisted that it will surely achieve a trauma event with a shock of several weeks immediately after the accident occurred or even after several months. He says. Terrible accident train
INTO JAPANESE
モザイクマウスFreudを使った一神教への主張は、事故が起きた直後、あるいは数ヶ月後でさえも確実に数週間の衝撃でトラウマイベントを達成するだろうと主張しました。彼は言います。ひどい事故列車
BACK INTO ENGLISH
The claim to monotheism using Mosaic Mouse Freud insisted that it would surely achieve a trauma event with a shock of several weeks immediately after the accident occurred or even after several months. He says. Terrible accident train
INTO JAPANESE
Mosaic Mouse Freudを使った一神教主義の主張は、事故が起きた直後、あるいは数ヶ月後でさえも確実に数週間の衝撃でトラウマイベントを達成するだろうと主張しました。彼は言います。ひどい事故列車
BACK INTO ENGLISH
The claim of monotheism using Mosaic Mouse Freud insisted that it would surely achieve a trauma event with a shock of several weeks immediately after the accident occurred or even a few months later. He says. Terrible accident train
INTO JAPANESE
Mosaic Mouse Freudを使用した一神教主義の主張は、事故が発生した直後または数ヶ月後でさえも確実に数週間の衝撃でトラウマイベントを達成するだろうと主張しました。彼は言います。ひどい事故列車
BACK INTO ENGLISH
The claim of monotheism using Mosaic Mouse Freud insisted that it would surely achieve a trauma event with a shock of several weeks even immediately after the accident occurred or even a few months later. He says. Terrible accident train
INTO JAPANESE
Mosaic Mouse Freudを使った一神教主義の主張は、事故が発生した直後あるいは数ヶ月後でさえも確実に数週間の衝撃でトラウマイベントを達成するだろうと主張しました。彼は言います。ひどい事故列車
BACK INTO ENGLISH
The claim of monotheism using Mosaic Mouse Freud insisted that it would definitely achieve a trauma event with impact of several weeks even immediately after an accident occurred or even a few months later. He says. Terrible accident train
INTO JAPANESE
Mosaic Mouse Freudを使用した一神教主義の主張は、事故が発生した直後または数ヶ月後でさえも確実に数週間の衝撃でトラウマイベントを達成するだろうと主張しました。彼は言います。ひどい事故列車
BACK INTO ENGLISH
The claim of monotheism using Mosaic Mouse Freud insisted that it would surely achieve a trauma event with a shock of several weeks even immediately after the accident occurred or even a few months later. He says. Terrible accident train
INTO JAPANESE
Mosaic Mouse Freudを使った一神教主義の主張は、事故が発生した直後あるいは数ヶ月後でさえも確実に数週間の衝撃でトラウマイベントを達成するだろうと主張しました。彼は言います。ひどい事故列車
BACK INTO ENGLISH
The claim of monotheism using Mosaic Mouse Freud insisted that it would definitely achieve a trauma event with impact of several weeks even immediately after an accident occurred or even a few months later. He says. Terrible accident train
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium