YOU SAID:
[sighs] We've been over it like a million times, Twilight! We found all six keys, defeated Tirek, and got this sweet castle! End of story!
INTO JAPANESE
[ため息]私たちは何百回もそれを超えてきた、トワイライト! 6つの鍵をすべて見つけて、ティレックを倒し、この甘いお城を手に入れました!話の終わり!
BACK INTO ENGLISH
[Sigh] We've exceeded it hundreds of times, Twilight! Find all six keys, defeat Tirek and get this sweet castle! The end of the story!
INTO JAPANESE
[ため息]何百回も超えたよ、トワイライト! 6つのキーをすべて見つけて、Tirekを倒し、この甘いお城を手に入れましょう!物語の終わり!
BACK INTO ENGLISH
[Sigh] Twice, Twilight! Find all six keys, defeat Tirek and get this sweet castle! The end of the story!
INTO JAPANESE
[ため息]トワイス、トワイライト! 6つのキーをすべて見つけて、Tirekを倒し、この甘いお城を手に入れましょう!物語の終わり!
BACK INTO ENGLISH
[Sigh] Twice, Twilight! Find all six keys, defeat Tirek and get this sweet castle! The end of the story!
This is a real translation party!