YOU SAID:

sif puts on magni and modis favourite radio station on in the car and starts up the ignition again starting up the car to get back on the vanaheim-asgard freeway

INTO JAPANESE

シフは車の中でマグニとモディスのお気に入りのラジオ局をつけて、再びイグニッションを始動し、ヴァナハイム-アスガルド間高速道路に戻るために車を始動する

BACK INTO ENGLISH

Schiff turns on Magni and Modis' favorite radio station in the car, starts the ignition again, and starts the car to get back on the Vanaheim-Asgard highway.

INTO JAPANESE

シフは車内でマグニとモディスのお気に入りのラジオ局の電源を入れ、再びイグニッションを始動し、ヴァナハイムとアスガルド間の高速道路に戻るために車を始動させます。

BACK INTO ENGLISH

Schiff turns on Magni and Modis' favorite radio station in the car, starts the ignition again, and starts the car to get back on the highway between Vanaheim and Asgard.

INTO JAPANESE

シフは車内でマグニとモディスのお気に入りのラジオ局の電源を入れ、再びイグニッションを始動し、ヴァナハイムとアスガルドの間の高速道路に戻るために車を始動させます。

BACK INTO ENGLISH

Schiff turns on Magni and Modis' favorite radio station in the car, starts the ignition again, and starts the car to get back on the highway between Vanaheim and Asgard.