YOU SAID:

sideways with a lunchbox

INTO JAPANESE

弁当と横

BACK INTO ENGLISH

Lunch and next to the

INTO JAPANESE

ランチと次へ、

BACK INTO ENGLISH

To the lunch and the next

INTO JAPANESE

昼食、次に

BACK INTO ENGLISH

Lunch, then

INTO JAPANESE

ランチ、その後、

BACK INTO ENGLISH

Lunch, then