YOU SAID:

Sideways for attention long ways for results

INTO JAPANESE

結果のために注意を払うための長い道のり

BACK INTO ENGLISH

Long way to pay attention for results

INTO JAPANESE

結果に注意を払う長い道のり

BACK INTO ENGLISH

A long way to pay attention to the results

INTO JAPANESE

結果に注意を払う長い道のり

BACK INTO ENGLISH

A long way to pay attention to the results