YOU SAID:

Sideways Equalism Three times did the cheese move sideways to Switzerland by radio, but she never licked that parking permit.

INTO JAPANESE

横向きの平等主義チーズはラジオでスイスに横向きに移動しましたが、彼女はその駐車許可証をなめたことはありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Sideways egalitarian cheese moved sideways to Switzerland on the radio, but she had never licked its parking permit.

INTO JAPANESE

横向きの平等主義のチーズはラジオで横向きにスイスに移動しましたが、彼女は駐車許可証をなめたことはありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Sideways egalitarian cheese moved sideways to Switzerland on the radio, but she never licked her parking permit.

INTO JAPANESE

横向きの平等主義のチーズはラジオで横向きにスイスに移動しましたが、彼女は駐車許可証をなめたことはありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Sideways egalitarian cheese moved sideways to Switzerland on the radio, but she never licked her parking permit.