YOU SAID:
Sidereal Confluence: Trading and Negotiation in the Elysian Quadrant
INTO JAPANESE
恒星の合流：エリシアン象限における取引と交渉
BACK INTO ENGLISH
Confluence of stars: trading and negotiation in the Elysian quadrant
INTO JAPANESE
星の合流点：エリシアン象限における取引と交渉
BACK INTO ENGLISH
Star Junction: Trading and Negotiation in the Elysian Quadrant
INTO JAPANESE
スタージャンクション：エリシアン四分円における取引と交渉
BACK INTO ENGLISH
Star Junction: Trading and Negotiations in the Elysian Quarter
INTO JAPANESE
スタージャンクション：エリシアン地区の取引と交渉
BACK INTO ENGLISH
Star Junction: Elysian Trading and Negotiations
INTO JAPANESE
スタージャンクション：エリシアン取引と交渉
BACK INTO ENGLISH
Star Junction: Elysian Trading and Negotiation
INTO JAPANESE
スタージャンクション：エリシアン取引と交渉
BACK INTO ENGLISH
Star Junction: Elysian Trading and Negotiation
Come on, you can do better than that.
