YOU SAID:

Side-effects should be immediately reported to your doctor.

INTO JAPANESE

副作用は医師にすぐに報告する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

The side effects should inform their physician immediately.

INTO JAPANESE

副作用は、彼らの医者をすぐに知らせるべきです。

BACK INTO ENGLISH

Side effects are their doctor should be informed immediately.

INTO JAPANESE

副作用は医師にはすぐに知らされるべきです。

BACK INTO ENGLISH

Side effects should be informed immediately to the doctor.

INTO JAPANESE

副作用は医師に直ちに通知しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Side effects should immediately notify your doctor.

INTO JAPANESE

副作用はすぐにあなたの医者を通知する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must immediately notify your doctor side effects.

INTO JAPANESE

すぐに医者の副作用を通知する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must immediately notify the doctor side effects.

INTO JAPANESE

医者の副作用をすぐに通知する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must immediately notify the doctor side effects.