YOU SAID:

*side effects may include uncontrollable temptations to become rebellious, insanity, addiction to Lays, or other chronic current-generation ailments.

INTO JAPANESE

*副作用には、反抗的な誘惑、精神異常、レイズ中毒、またはその他の慢性的な現世代の病気など、制御できないものが含まれる場合があります。

BACK INTO ENGLISH

*Side effects may include things you can't control, such as rebellious temptations, psychosis, raiz addiction, or other chronic current generation illnesses.

INTO JAPANESE

*副作用には、反抗的な誘惑、精神病、レイズ中毒、その他の慢性的な現代病など、自分ではコントロールできないものが含まれる場合があります。

BACK INTO ENGLISH

*Side effects may include things you cannot control, such as rebellious temptations, mental illness, addiction to raises, and other chronic modern diseases.

INTO JAPANESE

*副作用には、反抗的な誘惑、精神疾患、レイズへの依存、その他の慢性現代病など、自分ではコントロールできないものが含まれる場合があります。

BACK INTO ENGLISH

*Side effects may include things you cannot control, such as rebellious temptations, mental illness, addiction to raises, and other chronic modern diseases.