YOU SAID:

Side by side with with the modification activity

INTO JAPANESE

修正活動と並んで

BACK INTO ENGLISH

Alongside correction activity

INTO JAPANESE

是正活動と並行して

BACK INTO ENGLISH

In parallel with corrective action

INTO JAPANESE

是正措置と並行して

BACK INTO ENGLISH

In parallel with corrective measures

INTO JAPANESE

是正措置と並行して

BACK INTO ENGLISH

In parallel with corrective measures