YOU SAID:
Sid, keep going, we need more time.
INTO JAPANESE
まだまだ続きます、もっと時間が必要です。
BACK INTO ENGLISH
We need more time, we need more time.
INTO JAPANESE
もっと時間が必要、もっと時間が必要です。
BACK INTO ENGLISH
I need more time, more time is needed.
INTO JAPANESE
もっと時間が必要です、もっと時間が必要です。
BACK INTO ENGLISH
I need more time, I need more time.
INTO JAPANESE
もっと時間が必要、もっと時間が必要です。
BACK INTO ENGLISH
I need more time, more time is needed.
INTO JAPANESE
もっと時間が必要です、もっと時間が必要です。
BACK INTO ENGLISH
I need more time, I need more time.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium