YOU SAID:

Sid is sleeping don't make a loud sound, sid is sleeping don't make a loud sound, sid is sleeping don't make a loud sound!

INTO JAPANESE

シドが眠っているのは大きな音を出さないで、シドは眠っているのは大きな音を作らないで、シドは眠っているのは大きな音を作らないでください！

BACK INTO ENGLISH

Sid sleeping does not make a loud noise, Sid sleeping does not make loud noises, Sid sleeps Do not make loud noises!

INTO JAPANESE

Sid sleepingは大きな音を立てません。Sid sleepingは大きな音を立てません。

BACK INTO ENGLISH

Sid sleeping can not make a big noise. Sid sleeping can not make a big noise.

INTO JAPANESE

寝てシドは大きな音を立てることはできません。寝てシドは大きな音を立てることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Sleep can not make a loud noise asleep. Sleep can not make a loud noise asleep.

INTO JAPANESE

睡眠は大きな音を眠りにつくことができない。睡眠は大きな音を眠りにつくことができない。

BACK INTO ENGLISH

Sleep can not fall asleep with loud noises. Sleep can not fall asleep with loud noises.

INTO JAPANESE

大きな騒音で眠りにつくことはできません。大きな騒音で眠りにつくことはできません。

BACK INTO ENGLISH

I can not get to sleep with big noise. I can not get to sleep with big noise.

INTO JAPANESE

私は大きな騒音で眠ることができません。私は大きな騒音で眠ることができません。

BACK INTO ENGLISH

I can not sleep with big noise. I can not sleep with big noise.

INTO JAPANESE

私は大きな騒音で眠ることができません。私は大きな騒音で眠ることができません。

BACK INTO ENGLISH

I can not sleep with big noise. I can not sleep with big noise.