YOU SAID:

Sickness and death of a n e n e x factor in the weekends remember that was a l u s t h a n

INTO JAPANESE

週末の病気とanenex要因の死は、alusthanだったことを覚えている

BACK INTO ENGLISH

I remember that the death of weekend illness and anenex factor was alusthan

INTO JAPANESE

私は週末の病気とanenex要因の死はalusthanだったことを覚えている

BACK INTO ENGLISH

I remember that weekend illness and death of anenex factor was alusthan

INTO JAPANESE

私は週末の病気とanenex要因の死亡がalusthanだったことを覚えています

BACK INTO ENGLISH

I remember that weekend illness and death of anenex factor was alusthan