YOU SAID:

sick sheikh's sixth sheep's sick

INTO JAPANESE

病気のシェイクの6番目の羊の病気

BACK INTO ENGLISH

Sick Shake's Sixth Sheep Sickness

INTO JAPANESE

シックシェイクの6番目の羊の病気

BACK INTO ENGLISH

Sixth sheep illness in a sick shake

INTO JAPANESE

病気の揺れで6番目の羊の病気

BACK INTO ENGLISH

The sixth sheep's illness due to the sway of illness

INTO JAPANESE

病気の揺れによる6番目の羊の病気

BACK INTO ENGLISH

Sixth sheep illness due to swaying illness

INTO JAPANESE

揺れる病気による6番目の羊の病気

BACK INTO ENGLISH

Sixth sheep illness due to swaying illness