YOU SAID:

sick people make sick decisions but we still need to hold them accountable

INTO JAPANESE

病気の人は病気の決定をしますが、私たちはまだ彼らに責任を持たせる必要があります

BACK INTO ENGLISH

Sick people make ill decisions, but we still need to make them responsible

INTO JAPANESE

病気の人は悪い決定を下しますが、それでも彼らに責任を持たせる必要があります

BACK INTO ENGLISH

Sick people make bad decisions but still need to make them responsible

INTO JAPANESE

病気の人は悪い決断をするが、それでも責任を負わせる必要がある

BACK INTO ENGLISH

Sick people make bad decisions but still need to be held accountable

INTO JAPANESE

病気の人は悪い決断をしますが、それでも責任を負う必要があります

BACK INTO ENGLISH

Sick people make bad decisions but still need to be responsible

INTO JAPANESE

病気の人は悪い決断をしますが、それでも責任を負う必要があります

BACK INTO ENGLISH

Sick people make bad decisions but still need to be responsible