YOU SAID:

Sick of crying, tired of trying, yeah I'm smiling but inside I'm dying.

INTO JAPANESE

泣いているのにうんざりしていて、しようとしているのにうんざりしているよ。

BACK INTO ENGLISH

I'm tired of crying and I am tired of trying.

INTO JAPANESE

私は泣いているのにうんざりしていて、試すのにうんざりしています。

BACK INTO ENGLISH

I am fed up with crying and fed up with trying.

INTO JAPANESE

私は泣くことにうんざりし、しようとしてうんざりしています。

BACK INTO ENGLISH

I am sick of crying and tired of trying.

INTO JAPANESE

私は泣くのにうんざりしていて、試すのにうんざりしています。

BACK INTO ENGLISH

I am tired of crying and tired of trying.

INTO JAPANESE

私は泣くのにうんざりし、しようとするのにうんざりしています。

BACK INTO ENGLISH

I am tired of crying and tired of trying.