YOU SAID:

sick day are the same as dog days, just with more sniffling

INTO JAPANESE

病気の日は、もっと sniffling と同様、犬の日と同じ

BACK INTO ENGLISH

Same dog days and sick days are more similar to sniffling,

INTO JAPANESE

同じ犬の日と病欠、sniffling に近い

BACK INTO ENGLISH

The same dog's day and sickness, close to sniffling

INTO JAPANESE

同じ犬の日と病気、スニッフィングに近い

BACK INTO ENGLISH

Same with the same dog's sickness, sniffing

INTO JAPANESE

同じ犬の病気と同じ、嗅ぐ

BACK INTO ENGLISH

Same as the same dog's disease, sniff

INTO JAPANESE

同じ犬の病気と同じ、スニフ

BACK INTO ENGLISH

Same as the same dog's disease, Sniff

INTO JAPANESE

同じ犬の病気と同じ、スニフ

BACK INTO ENGLISH

Same as the same dog's disease, Sniff