YOU SAID:

sick and slowly dying now Eagerly awaiting my soon well earned demise And now i am death

INTO JAPANESE

病気とゆっくり私のすぐにも獲得の終焉を熱心に待っている今、今私は死を死ぬ

BACK INTO ENGLISH

Ill take my soon now eagerly awaiting the end of the acquisition, now I will die the death

INTO JAPANESE

病気の私今すぐに熱心に待っている買収の最後の死を死んでしまう今を取る

BACK INTO ENGLISH

Now will die the death of the last acquisition me sick right now, eagerly waiting to take

INTO JAPANESE

今私は病気、今を熱心に待っている最後の買収の死に方します。

BACK INTO ENGLISH

Now my illness, now eagerly awaiting the last acquisition of the.

INTO JAPANESE

今、今の最後の買収を熱心に待っている私の病気の。

BACK INTO ENGLISH

For now the last acquisitions of the now eagerly awaiting my illness.

INTO JAPANESE

今のところ、今熱心に待っている私の病気の最後の買収。

BACK INTO ENGLISH

So far, the disease I now eagerly awaiting the last acquisition.

INTO JAPANESE

これまでのところ、病気今最後の買収を熱心に待っている私。

BACK INTO ENGLISH

So far, I eagerly waiting for the acquisition of last illness now.

INTO JAPANESE

これまでのところ、熱心に待っている環境の最後の病気取得。

BACK INTO ENGLISH

So far, the last ill get eagerly waiting environment.

INTO JAPANESE

これまでのところ、最後の病気を熱心に待っている環境を取得します。

BACK INTO ENGLISH

So far, gets the environment are eagerly awaiting the last illness.

INTO JAPANESE

これまでのところ、環境を取得します最後の病気を熱心に待っています。

BACK INTO ENGLISH

So far, are eagerly awaiting the last disease Gets the environment.

INTO JAPANESE

これまでのところ、熱心に待っている最後病取得環境。

BACK INTO ENGLISH

So far, the last disease environment are eagerly awaiting.

INTO JAPANESE

これまでのところ、最後の病気環境は熱心に待っています。

BACK INTO ENGLISH

So far, the last illness is eagerly waiting.

INTO JAPANESE

これまでのところ、最後の病気は、熱心に待っています。

BACK INTO ENGLISH

So far, the last illness is eagerly waiting.