YOU SAID:

Sian really enjoys swimming with sharks, however has to be careful a she might be their next meal!

INTO JAPANESE

Sianは本当にサメと一緒に水泳を楽しんでいますが、彼女は次の食事になるかもしれないので注意しなければなりません！

BACK INTO ENGLISH

Sian really enjoying swimming with the sharks, but she may be next meal must be careful!

INTO JAPANESE

彼女は本当にサメと一緒に泳いで楽しんでいますが、次の食事には注意が必要です！

BACK INTO ENGLISH

She swam with sharks really enjoys the following diet requires attention!

INTO JAPANESE

彼女はサメと泳いで本当に次の食事を楽しんでいます注意が必要です！

BACK INTO ENGLISH

She is really enjoying the next meal by swimming with a shark need attention!

INTO JAPANESE

彼女は本当に注意が必要ですサメと泳いで、次の食事を楽しんでいる!

BACK INTO ENGLISH

She really needs attention Swimming with sharks and enjoying the next meal!

INTO JAPANESE

彼女は実際にサメと泳ぐと次の食事の注意が必要!

BACK INTO ENGLISH

She actually needs swimming with a shark to watch for the next meal!

INTO JAPANESE

彼女は実際に次の食事を監視するサメと一緒に泳ぐ必要があります!

BACK INTO ENGLISH

She actually needs to swim with sharks to watch the next meal!

INTO JAPANESE

彼女は実際に次の食事を見るためにサメと一緒に泳ぐ必要があります！

BACK INTO ENGLISH

You need to see the next meal she actually swim with the sharks!

INTO JAPANESE

これを見るんだ！

BACK INTO ENGLISH

You need to see this!

INTO JAPANESE

これを見るんだ！

BACK INTO ENGLISH

You need to see this!