YOU SAID:
Si tuviera que hacer todo aquello que vi, no dudaría en volver a reir.
INTO JAPANESE
もし私が見たものすべてをしなければならないとしたら、私はまた笑うことを躊躇しません.
BACK INTO ENGLISH
If I had to do everything I saw, I wouldn't hesitate to laugh again.
INTO JAPANESE
もし私が見たものすべてをしなければならないとしたら、私はまた笑うことを躊躇しません.
BACK INTO ENGLISH
If I had to do everything I saw, I wouldn't hesitate to laugh again.
That didn't even make that much sense in English.
