YOU SAID:
Si rudement tombe sur les oeilles l'averse d'été
INTO JAPANESE
夏のにわか雨が目にしみる
BACK INTO ENGLISH
Summer showers sting my eyes
INTO JAPANESE
夏のにわか雨が私の目を刺す
BACK INTO ENGLISH
the summer shower stings my eyes
INTO JAPANESE
夏のにわか雨が私の目を刺す
BACK INTO ENGLISH
the summer shower stings my eyes
You've done this before, haven't you.