YOU SAID:

Si hoc legere scis nimium eruditionis habes.

INTO JAPANESE

Si アドホック legere 氏 scis nimium eruditionis habes。

BACK INTO ENGLISH

SI hoc legere said scis nimium eruditionis habes.

INTO JAPANESE

SI アドホック legere 氏は scis nimium eruditionis habes ようにを言った。

BACK INTO ENGLISH

The SI hoc legere scis nimium eruditionis habes! said so.

INTO JAPANESE

SI アドホック legere 氏 scis nimium eruditionis habes!そう言った。

BACK INTO ENGLISH

SI hoc legere said scis nimium eruditionis habes! he said.

INTO JAPANESE

SI アドホック legere 氏は言った scis nimium eruditionis habes です!彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

SI hoc legere scis nimium eruditionis habes said is! he said.

INTO JAPANESE

SI アドホック legere 氏 scis nimium eruditionis habes 言ったは!彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

Said SI hoc legere said scis nimium eruditionis habes! he said.

INTO JAPANESE

当該 SI アドホック legere 氏は言った scis nimium eruditionis habes です!彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

The SI hoc legere scis nimium eruditionis habes said is! he said.

INTO JAPANESE

SI アドホック legere 氏 scis nimium eruditionis habes ように言ったのです!彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

SI hoc legere said scis nimium eruditionis habes! as he! he said.

INTO JAPANESE

SI アドホック legere 氏は言った scis nimium eruditionis habes です!彼は!彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

SI hoc legere scis nimium eruditionis habes said is! he! he said.

INTO JAPANESE

SI アドホック legere 氏 scis nimium eruditionis habes 言ったは!彼!彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

Said SI hoc legere said scis nimium eruditionis habes! he! he said.

INTO JAPANESE

当該 SI アドホック legere 氏は言った scis nimium eruditionis habes です!彼!彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

The SI hoc legere scis nimium eruditionis habes said is! he! he said.

INTO JAPANESE

SI アドホック legere 氏 scis nimium eruditionis habes ように言ったのです!彼!彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

SI hoc legere said scis nimium eruditionis habes! as he! he! he said.

INTO JAPANESE

SI アドホック legere 氏は言った scis nimium eruditionis habes です!彼は!彼!彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

SI hoc legere scis nimium eruditionis habes said is! he! he! he said.

INTO JAPANESE

SI アドホック legere 氏 scis nimium eruditionis habes 言ったは!彼!彼!彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

Said SI hoc legere said scis nimium eruditionis habes! he! he! he said.

INTO JAPANESE

当該 SI アドホック legere 氏は言った scis nimium eruditionis habes です!彼!彼!彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

The SI hoc legere scis nimium eruditionis habes said is! he! he! he said.

INTO JAPANESE

SI アドホック legere 氏 scis nimium eruditionis habes ように言ったのです!彼!彼!彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

SI hoc legere said scis nimium eruditionis habes! as he! he! he! he said.

INTO JAPANESE

SI アドホック legere 氏は言った scis nimium eruditionis habes です!彼は!彼!彼!彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

SI hoc legere scis nimium eruditionis habes said is! he! he! he! he said.

INTO JAPANESE

SI アドホック legere 氏 scis nimium eruditionis habes 言ったは!彼!彼!彼!彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

Said SI hoc legere said scis nimium eruditionis habes! he! he! he! he said.

INTO JAPANESE

当該 SI アドホック legere 氏は言った scis nimium eruditionis habes です!彼!彼!彼!彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

The SI hoc legere scis nimium eruditionis habes said is! he! he! he! he said.

INTO JAPANESE

SI アドホック legere 氏 scis nimium eruditionis habes ように言ったのです!彼!彼!彼!彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

SI hoc legere said scis nimium eruditionis habes! said so! he! he! he! he said.

INTO JAPANESE

SI アドホック legere 氏は言った scis nimium eruditionis habes です!そう言った!彼!彼!彼!彼は言った。