YOU SAID:

Shy Sally selled sea shell on the shining sea shore.

INTO JAPANESE

輝く海岸にサリーさんがい海シェルを恥ずかしがり屋します。

BACK INTO ENGLISH

Shy at Sally's gai海 shell beaches.

INTO JAPANESE

サリーの gai海シェル ビーチで恥ずかしがり屋します。

BACK INTO ENGLISH

Sally gai sea shells on the beach in the shy.

INTO JAPANESE

恥ずかしがり屋のビーチで貝殻の街サリー。

BACK INTO ENGLISH

Shy beach at Shell City Surrey.

INTO JAPANESE

シェル市サリーで内気なビーチ。

BACK INTO ENGLISH

Shell City, Sally is a shy beach.

INTO JAPANESE

シェル市サリーは内気なビーチです。

BACK INTO ENGLISH

Shy beach is shell city, Sally.

INTO JAPANESE

恥ずかしがり屋のビーチはシェル市サリーです。

BACK INTO ENGLISH

Shy beach is shell city, Sally.