YOU SAID:

shutter likes men because he is of the homosexual kind

INTO JAPANESE

シャッターの同性愛の一種だからといって男性が好き

BACK INTO ENGLISH

Saying it's a kind of shutter gay and likes men

INTO JAPANESE

シャッター ゲイの一種であるそれを言うと男性が好き

BACK INTO ENGLISH

To say it is a kind of shutter gay men like

INTO JAPANESE

シャッター ゲイの一種だと言う男性が好きです。

BACK INTO ENGLISH

Say it's a kind of shutter gay men are like.

INTO JAPANESE

言うそれはシャッターのゲイの男性の一種のようなものです。

BACK INTO ENGLISH

Says it will shutter gay men kind of like is.

INTO JAPANESE

それはのようなゲイの男性をシャッターは言うが。

BACK INTO ENGLISH

It says a gay man like a shutter.

INTO JAPANESE

それはシャッターのような同性愛者だ。

BACK INTO ENGLISH

It's gay like a shutter.

INTO JAPANESE

シャッターのようなゲイだ。

BACK INTO ENGLISH

It's gay like a shutter.