YOU SAID:
shutdown -s -t 10 -c "This is just a test"
INTO JAPANESE
シャット ダウン -s を -トン 10 c「これはただのテストです」
BACK INTO ENGLISH
Shut down-s-t 10-c "this is just a test"
INTO JAPANESE
シャット ダウン-s を-トン 10 c「これはただのテスト」
BACK INTO ENGLISH
Shut down-s-t 10 c "this is just a test.
INTO JAPANESE
シャット ダウン-s を-トン 10 c「これはただのテストです。
BACK INTO ENGLISH
Shut down-s-t 10-c "this is just a test.
INTO JAPANESE
シャット ダウン-s を-トン 10 c「これはただのテスト。
BACK INTO ENGLISH
Shut down-s-t 10 c "this is just a test.
INTO JAPANESE
シャット ダウン-s を-トン 10 c「これはただのテストです。
BACK INTO ENGLISH
Shut down-s-t 10-c "this is just a test.
INTO JAPANESE
シャット ダウン-s を-トン 10 c「これはただのテスト。
BACK INTO ENGLISH
Shut down-s-t 10 c "this is just a test.
INTO JAPANESE
シャット ダウン-s を-トン 10 c「これはただのテストです。
BACK INTO ENGLISH
Shut down-s-t 10-c "this is just a test.
INTO JAPANESE
シャット ダウン-s を-トン 10 c「これはただのテスト。
BACK INTO ENGLISH
Shut down-s-t 10 c "this is just a test.
INTO JAPANESE
シャット ダウン-s を-トン 10 c「これはただのテストです。
BACK INTO ENGLISH
Shut down-s-t 10-c "this is just a test.
INTO JAPANESE
シャット ダウン-s を-トン 10 c「これはただのテスト。
BACK INTO ENGLISH
Shut down-s-t 10 c "this is just a test.
INTO JAPANESE
シャット ダウン-s を-トン 10 c「これはただのテストです。
BACK INTO ENGLISH
Shut down-s-t 10-c "this is just a test.
INTO JAPANESE
シャット ダウン-s を-トン 10 c「これはただのテスト。
BACK INTO ENGLISH
Shut down-s-t 10 c "this is just a test.
INTO JAPANESE
シャット ダウン-s を-トン 10 c「これはただのテストです。
BACK INTO ENGLISH
Shut down-s-t 10-c "this is just a test.
INTO JAPANESE
シャット ダウン-s を-トン 10 c「これはただのテスト。
BACK INTO ENGLISH
Shut down-s-t 10 c "this is just a test.
INTO JAPANESE
シャット ダウン-s を-トン 10 c「これはただのテストです。
BACK INTO ENGLISH
Shut down-s-t 10-c "this is just a test.
INTO JAPANESE
シャット ダウン-s を-トン 10 c「これはただのテスト。
BACK INTO ENGLISH
Shut down-s-t 10 c "this is just a test.
INTO JAPANESE
シャット ダウン-s を-トン 10 c「これはただのテストです。
BACK INTO ENGLISH
Shut down-s-t 10-c "this is just a test.
INTO JAPANESE
シャット ダウン-s を-トン 10 c「これはただのテスト。
BACK INTO ENGLISH
Shut down-s-t 10 c "this is just a test.
INTO JAPANESE
シャット ダウン-s を-トン 10 c「これはただのテストです。
BACK INTO ENGLISH
Shut down-s-t 10-c "this is just a test.
INTO JAPANESE
シャット ダウン-s を-トン 10 c「これはただのテスト。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium