YOU SAID:
Shut your mouth before I punch you in it
INTO JAPANESE
それであなたをパンチする前にあなたの口をシャット ダウンします。
BACK INTO ENGLISH
So before you punch your mouth shuts.
INTO JAPANESE
だからパンチする前にあなたの口がシャット ダウンします。
BACK INTO ENGLISH
So before you punch your mouth is shut down.
INTO JAPANESE
だからパンチする前にあなたの口をシャット ダウンします。
BACK INTO ENGLISH
So before you punch your mouth shuts.
INTO JAPANESE
だからパンチする前にあなたの口がシャット ダウンします。
BACK INTO ENGLISH
So before you punch your mouth is shut down.
INTO JAPANESE
だからパンチする前にあなたの口をシャット ダウンします。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium