YOU SAID:

shut your mouth baby stand and deliver holy hands make me a sinner like a river

INTO JAPANESE

赤ちゃんの口を閉じて聖なる手を差し出して、私を川のような罪人にする

BACK INTO ENGLISH

Close the baby's mouth and give out the holy hand, making me a river-like sinner

INTO JAPANESE

赤ちゃんの口を閉じて聖なる手を差し出し、川のような罪人に

BACK INTO ENGLISH

Closing the baby's mouth and offering a holy hand to a sinner like a river

INTO JAPANESE

赤ちゃんの口を閉じて、川のような罪人に聖なる手を差し出す

BACK INTO ENGLISH

Close the baby's mouth and offer a holy hand to a river-like sinner

INTO JAPANESE

赤ちゃんの口を閉じて、川のような罪人に聖なる手を差し出します

BACK INTO ENGLISH

Close the baby's mouth and offer a holy hand to a sinner like a river

INTO JAPANESE

赤ちゃんの口を閉じて、川のような罪人に聖なる手を差し出します

BACK INTO ENGLISH

Close the baby's mouth and offer a holy hand to a sinner like a river