YOU SAID:
Shut your face and go away
INTO JAPANESE
あなたの顔を閉じて去りなさい
BACK INTO ENGLISH
Close your face and leave.
INTO JAPANESE
あなたの顔を閉じて去ってください。
BACK INTO ENGLISH
Please close your face and leave.
INTO JAPANESE
顔を閉じて去ってください。
BACK INTO ENGLISH
Close your face and leave.
INTO JAPANESE
あなたの顔を閉じて去ってください。
BACK INTO ENGLISH
Please close your face and leave.
INTO JAPANESE
顔を閉じて去ってください。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium