YOU SAID:
shut up, you need to be more kind
INTO JAPANESE
黙って、もっと親切にする必要がある
BACK INTO ENGLISH
shut up you need to be kinder
INTO JAPANESE
黙って、もっと優しくする必要がある
BACK INTO ENGLISH
Shut up, you need to be kinder
INTO JAPANESE
黙れ、もっと優しくする必要がある
BACK INTO ENGLISH
shut up, you need to be kinder
INTO JAPANESE
黙って、あなたはもっと親切にする必要があります
BACK INTO ENGLISH
shut up you need to be kinder
INTO JAPANESE
黙って、もっと優しくする必要がある
BACK INTO ENGLISH
Shut up, you need to be kinder
INTO JAPANESE
黙れ、もっと優しくする必要がある
BACK INTO ENGLISH
shut up, you need to be kinder
INTO JAPANESE
黙って、あなたはもっと親切にする必要があります
BACK INTO ENGLISH
shut up you need to be kinder
INTO JAPANESE
黙って、もっと優しくする必要がある
BACK INTO ENGLISH
Shut up, you need to be kinder
INTO JAPANESE
黙れ、もっと優しくする必要がある
BACK INTO ENGLISH
shut up, you need to be kinder
INTO JAPANESE
黙って、あなたはもっと親切にする必要があります
BACK INTO ENGLISH
shut up you need to be kinder
INTO JAPANESE
黙って、もっと優しくする必要がある
BACK INTO ENGLISH
Shut up, you need to be kinder
INTO JAPANESE
黙れ、もっと優しくする必要がある
BACK INTO ENGLISH
shut up, you need to be kinder
INTO JAPANESE
黙って、あなたはもっと親切にする必要があります
BACK INTO ENGLISH
shut up you need to be kinder
INTO JAPANESE
黙って、もっと優しくする必要がある
BACK INTO ENGLISH
Shut up, you need to be kinder
INTO JAPANESE
黙れ、もっと優しくする必要がある
BACK INTO ENGLISH
shut up, you need to be kinder
INTO JAPANESE
黙って、あなたはもっと親切にする必要があります
BACK INTO ENGLISH
shut up you need to be kinder
INTO JAPANESE
黙って、もっと優しくする必要がある
BACK INTO ENGLISH
Shut up, you need to be kinder
INTO JAPANESE
黙れ、もっと優しくする必要がある
BACK INTO ENGLISH
shut up, you need to be kinder
INTO JAPANESE
黙って、あなたはもっと親切にする必要があります
BACK INTO ENGLISH
shut up you need to be kinder
INTO JAPANESE
黙って、もっと優しくする必要がある
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium