YOU SAID:
SHUT UP YOU HEARTLESS ROBOT!!!!! >:(
INTO JAPANESE
あなたの無人ロボットを黙らせろ!!!!! > :(
BACK INTO ENGLISH
Shut up your unmanned robot !!!!!>: (
INTO JAPANESE
無人ロボットをシャットダウンしてください!!!!!>：（
BACK INTO ENGLISH
Shut down the unmanned robot !!!!!> :(
INTO JAPANESE
無人ロボットをシャットダウン!!!!!!> :(
BACK INTO ENGLISH
Shut down the unmanned robot !!!!!!>: (
INTO JAPANESE
無人ロボットをシャットダウン!!!!!!>：（
BACK INTO ENGLISH
Shut down the unmanned robot !!!!!!> :(
INTO JAPANESE
無人ロボットをシャットダウン!!!!!!> :(
BACK INTO ENGLISH
Shut down the unmanned robot !!!!!!>: (
INTO JAPANESE
無人ロボットをシャットダウン!!!!!!>：（
BACK INTO ENGLISH
Shut down the unmanned robot !!!!!!> :(
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
