YOU SAID:
Shut up voices! Or I will poke you with y pen again!
INTO JAPANESE
声をシャット ダウン!または再度を突くは y ペンでしょう!
BACK INTO ENGLISH
Shut out! or poke you again will y pen!
INTO JAPANESE
シャット アウト!またはもう一度は y ペンぇ突く!
BACK INTO ENGLISH
Shatto_auto! or again y pen Hey poke!
INTO JAPANESE
Shatto_auto!または、もう一度 y ペンちょっと突く!
BACK INTO ENGLISH
Shatto_auto! or poke the little y pen again!
INTO JAPANESE
Shatto_auto!またはもう少し y ペンを突く!
BACK INTO ENGLISH
Shatto_auto! or little poke y pen!
INTO JAPANESE
Shatto_auto!または少し突く y ペン!
BACK INTO ENGLISH
Shatto_auto! y pen or a little poke!
INTO JAPANESE
Shatto_auto!y ペンや小さな突く!
BACK INTO ENGLISH
Shatto_auto!y pen or small poke!
INTO JAPANESE
Shatto_auto! y ペンや小さな突く!
BACK INTO ENGLISH
Shatto_auto! y pen or small poke!
INTO JAPANESE
Shatto_auto!y ペンや小さな突く!
BACK INTO ENGLISH
Shattse_autse!y pen or small poke!
INTO JAPANESE
Shattse_autse! y ペンや小さな突く!
BACK INTO ENGLISH
Shattse_autse! y pen or small poke!
INTO JAPANESE
Shattse_autse!y ペンや小さな突く!
BACK INTO ENGLISH
Shattse_autse!y pen or small poke!
INTO JAPANESE
Shattse_autse! y ペンや小さな突く!
BACK INTO ENGLISH
Shattse_autse! y pen or small poke!
INTO JAPANESE
Shattse_autse!y ペンや小さな突く!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium