YOU SAID:

Shut up the shutters and sit in the shop.

INTO JAPANESE

シャッターをシャット ダウンし、お店で座っています。

BACK INTO ENGLISH

Shut down the shutters, are sitting in the shop.

INTO JAPANESE

シャッターをシャット ダウン、お店で座っています。

BACK INTO ENGLISH

Shutter sits down with shops shut down.

INTO JAPANESE

シャッターは店をシャット ダウンに座る。

BACK INTO ENGLISH

The shutter sits down at the shop.

INTO JAPANESE

シャッターが店に座っている。

BACK INTO ENGLISH

The shutter is sitting in the store.

INTO JAPANESE

シャッターが店に座っています。

BACK INTO ENGLISH

A shutter is sitting in the shop.

INTO JAPANESE

シャッターが店に座っている。

BACK INTO ENGLISH

The shutter is sitting in the store.

INTO JAPANESE

シャッターが店に座っています。

BACK INTO ENGLISH

A shutter is sitting in the shop.