YOU SAID:

shut up, shut up and shut down. You gotta spread the word all around.

INTO JAPANESE

黙って、黙って、シャットダウンしてください。あなたはその言葉をあちこちに広めなければならない。

BACK INTO ENGLISH

Shut down, shut up, shut down. You have to spread the word here and there.

INTO JAPANESE

シャットダウン、シャットダウン、シャットダウン。あなたはあちこちでその言葉を広めなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Shutdown, shutdown, shutdown. You have to spread the word here and there.

INTO JAPANESE

シャットダウン、シャットダウン、シャットダウン。あなたはあちこちでその言葉を広めなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Shutdown, shutdown, shutdown. You have to spread the word here and there.