YOU SAID:
SHUT UP... oh, it's the actual cops. Well sorry I thought it was a teacher with a megaphone
INTO JAPANESE
うるさい...ああ、それは実際の警官だ。メガホンの先生だと思ってごめんなさい
BACK INTO ENGLISH
Shut up... oh, that's a real cop. I'm sorry I thought you were a megaphone teacher.
INTO JAPANESE
うるさい...ああ、それは本物の警官だ。君がメガホンの先生だと思ってごめんなさい
BACK INTO ENGLISH
Shut up... oh, that's a real cop. I'm sorry I thought you were the Megaphone teacher.
INTO JAPANESE
うるさい...ああ、それは本物の警官だ。メガホンの先生だと思ってごめんなさい
BACK INTO ENGLISH
Shut up... oh, that's a real cop. I'm sorry I thought you were a megaphone teacher.
INTO JAPANESE
うるさい...ああ、それは本物の警官だ。君がメガホンの先生だと思ってごめんなさい
BACK INTO ENGLISH
Shut up... oh, that's a real cop. I'm sorry I thought you were the Megaphone teacher.
INTO JAPANESE
うるさい...ああ、それは本物の警官だ。メガホンの先生だと思ってごめんなさい
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium