YOU SAID:

Shut up, count your calories I never looked good in mom jeans Wish I was like you Blue-eyed blondie, perfect body

INTO JAPANESE

黙って、カロリーを数えてみてママのジーンズが似合ってなかった私があなたのようになれたらいいのに青い目のブロンディ、パーフェクトボディ

BACK INTO ENGLISH

Shut up and count the calories Mama's jeans didn't look good I wish I could be like you Blue eyes blondie, perfect body

INTO JAPANESE

黙ってカロリーを数えろママのジーンズは似合わなかった私もあなたのようになれたらいいのに青い瞳のブロンド、パーフェクトボディ

BACK INTO ENGLISH

Shut up and count your calories Mama's jeans didn't look good I wish I could be like you Blonde with blue eyes, perfect body

INTO JAPANESE

黙って自分のカロリーを数えろママのジーンズは似合わなかった私もあなたのようになれたらいいのに青い目の金髪完璧な身体

BACK INTO ENGLISH

Shut up and count your calories Your mom's jeans didn't suit you I wish I could be like you Blonde hair with blue eyes Perfect body

INTO JAPANESE

黙ってカロリー計算してよ お母さんのジーンズ似合わなかったわ 私もあなたみたいになれたらいいのに ブロンドの髪に青い目 パーフェクトボディ

BACK INTO ENGLISH

Shut up and count your calories My mom's jeans didn't suit me I wish I could be like you Blond hair, blue eyes, perfect body

INTO JAPANESE

黙ってカロリー計算してくれ ママのジーンズは似合わなかった あなたのようになれたらいいのに ブロンドの髪、青い目、パーフェクトなボディ

BACK INTO ENGLISH

Shut up and count your calories Mom's jeans didn't look good I wish I could be like you Blonde hair, blue eyes, perfect body

INTO JAPANESE

黙って自分のカロリーを数えろ ママのジーンズは似合わなかった 私もあなたのようになりたい ブロンドの髪、青い目、完璧なボディ

BACK INTO ENGLISH

Shut up and count your calories Your mom's jeans didn't look good on you I wanna be like you Blonde hair, blue eyes, perfect body

INTO JAPANESE

黙ってカロリー計算してよお母さんのジーンズ似合わなかったあなたみたいになりたいブロンドの髪、青い目、パーフェクトボディ

BACK INTO ENGLISH

Shut up and count your calories My mom's jeans didn't suit me I want to be like you Blonde hair, blue eyes, perfect body

INTO JAPANESE

黙ってカロリー計算してよママのジーンズ似合わなかったあなたみたいになりたいブロンドの髪、青い目、パーフェクトボディ

BACK INTO ENGLISH

Shut up and count your calories Mama's jeans didn't suit you I want to be like you Blonde hair, blue eyes, perfect body

INTO JAPANESE

黙ってカロリー計算してママのジーンズ似合わなかったあなたみたいになりたい金髪碧眼パーフェクトボディ

BACK INTO ENGLISH

I want to be like you who didn't look good in my mom's jeans

INTO JAPANESE

お母さんのジーンズが似合わなかった君みたいになりたい

BACK INTO ENGLISH

I want to be like you when your mother's jeans didn't suit you

INTO JAPANESE

あなたのお母さんのジーンズが似合わなかったとき、私はあなたのようになりたい

BACK INTO ENGLISH

I wanna be like you when your mom's jeans don't fit

INTO JAPANESE

あなたのお母さんのジーンズが合わないとき、私はあなたのようになりたい

BACK INTO ENGLISH

I wanna be like you when your mom's jeans don't fit