YOU SAID:

Shut up, count your calories I never looked good in mom jeans Wish I was like you Blue-eyed blondie, perfect body Maybe I should try harder You should lower your expectations I'm no quick-curl barbie I was never cut out for prom queen

INTO JAPANESE

黙って、あなたのカロリーを数えます私はママのジーンズでよく見えなかった希望私はあなたのようだった青い目のブロンディ、完璧な体多分私はもっと頑張る必要がありますあなたはあなたの期待を下げる必要があります女王

BACK INTO ENGLISH

Silently count your calories Hope I didn't look good in mom jeans I was like you Blue-eyed blondy, perfect body Maybe I should do my best You lower your expectations Must queen

INTO JAPANESE

静かにあなたのカロリーを数えます私はママのジーンズで良く見えなかったことを望みます私はあなたのようでした青い目のブロンディー、完璧な体

BACK INTO ENGLISH

Quietly count your calories I hope you didn't look good in mom's jeans I like you Blue-eyed blondie, perfect body

INTO JAPANESE

静かにあなたのカロリーを数えますあなたがお母さんのジーンズでよく見えなかったことを願っています私はあなたが好きです

BACK INTO ENGLISH

Quietly count your calories I hope you didn't look good in mom jeans I like you

INTO JAPANESE

あなたのカロリーを静かに数えます

BACK INTO ENGLISH

Count your calories quietly

INTO JAPANESE

静かにカロリーを数える

BACK INTO ENGLISH

Quietly count calories

INTO JAPANESE

静かにカロリーを数える

BACK INTO ENGLISH

Quietly count calories