YOU SAID:

Shut up, count your calories I never looked good in mom jeans Wish I was like you Blue-eyed blondie, perfect body Maybe I should try harder You should lower your expectations I'm no quick-curl barbie I was never cut out for prom queen If I get more pretty

INTO JAPANESE

黙り込んで、あなたのカロリーを数えるママのジーンズに似合ったことがない私はあなたのようだった願い青い目のブロンディ、完璧な体たぶん私はもっと努力すべきあなたの期待を下げるべきですもっときれいになれば

BACK INTO ENGLISH

Shut up and never count on your calories Counting your jeans I wish you were like Blue eyes blondie, perfect body Maybe I should work harder I should lower your expectations More clean By

INTO JAPANESE

黙ってあなたのカロリーを決して頼りにしないでくださいジーンズを数える私はあなたが青い目ブロンディのように願っていた、完璧なボディたぶん私はより懸命に仕事をするべきです

BACK INTO ENGLISH

Shut up and never count on your calories Counting jeans I wish you like blue eyes blondie, perfect body Maybe I should work harder

INTO JAPANESE

黙れとあなたのカロリーを決して頼りにしない

BACK INTO ENGLISH

Shut up and never count on your calories

INTO JAPANESE

黙れとあなたのカロリーを決して頼りに

BACK INTO ENGLISH

Shut up and never rely on your calories

INTO JAPANESE

黙ってカロリーに頼らないで

BACK INTO ENGLISH

Shut up and don't rely on calories

INTO JAPANESE

黙ってカロリーに頼らない

BACK INTO ENGLISH

Shut up and don't rely on calories