YOU SAID:
Shut up, Brain, or I'll stab you with a Q-tip!
INTO JAPANESE
黙れ、頭脳、または私はQチップであなたを刺すでしょう！
BACK INTO ENGLISH
Shut up, brains, or I will stab you with a Q chip!
INTO JAPANESE
黙れ、頭脳、または私はQチップであなたを刺しましょう！
BACK INTO ENGLISH
Shut up, brain, or I will 刺shimashou you with Q Tip!
INTO JAPANESE
黙れ、脳、または私が刺shimashou Q のヒントを!
BACK INTO ENGLISH
Shut up, brain, or I stab shimashou Q-tips!
INTO JAPANESE
黙れ、脳、または私は刺す shimashou Q のヒント!
BACK INTO ENGLISH
Shut up the brain, or I prick shimashou Q-tips!
INTO JAPANESE
脳をシャット ダウンしたり、shimashou Q のヒントを刺す私!
BACK INTO ENGLISH
My brain shutting down, stinging shimashou Q-tips!
INTO JAPANESE
私の脳をシャット ダウン、shimashou Q のヒントを刺す!
BACK INTO ENGLISH
Stab my brain shut down, shimashou Q tips!
INTO JAPANESE
私の脳をシャット ダウン、shimashou Q のヒントを刺す!
BACK INTO ENGLISH
Stabbing my brain shut down, himhou Q tips!
INTO JAPANESE
私の脳をシャット ダウン、himhou Q のヒントを刺し!
BACK INTO ENGLISH
My brain shut down, himhou Q tips to stab!
INTO JAPANESE
私の脳をシャット ダウン、刺す himhou Q のヒント!
BACK INTO ENGLISH
My brain shut down, stinging himhou Q-tips!
INTO JAPANESE
私の脳をシャット ダウン、himhou Q のヒントを刺す!
BACK INTO ENGLISH
Stabbing my brain shut down, himhou Q tips!
INTO JAPANESE
私の脳をシャット ダウン、himhou Q のヒントを刺し!
BACK INTO ENGLISH
My brain shut down, himhou Q tips to stab!
INTO JAPANESE
私の脳をシャット ダウン、刺す himhou Q のヒント!
BACK INTO ENGLISH
My brain shut down, stinging himhou Q-tips!
INTO JAPANESE
私の脳をシャット ダウン、himhou Q のヒントを刺す!
BACK INTO ENGLISH
Stabbing my brain shut down, himhou Q tips!
INTO JAPANESE
私の脳をシャット ダウン、himhou Q のヒントを刺し!
BACK INTO ENGLISH
My brain shut down, himhou Q tips to stab!
INTO JAPANESE
私の脳をシャット ダウン、刺す himhou Q のヒント!
BACK INTO ENGLISH
My brain shut down, stinging himhou Q-tips!
INTO JAPANESE
私の脳をシャット ダウン、himhou Q のヒントを刺す!
BACK INTO ENGLISH
Stabbing my brain shut down, himhou Q tips!
INTO JAPANESE
私の脳をシャット ダウン、himhou Q のヒントを刺し!
BACK INTO ENGLISH
My brain shut down, himhou Q tips to stab!
INTO JAPANESE
私の脳をシャット ダウン、刺す himhou Q のヒント!
BACK INTO ENGLISH
My brain shut down, stinging himhou Q-tips!
INTO JAPANESE
私の脳をシャット ダウン、himhou Q のヒントを刺す!
BACK INTO ENGLISH
Stabbing my brain shut down, himhou Q tips!
INTO JAPANESE
私の脳をシャット ダウン、himhou Q のヒントを刺し!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
