YOU SAID:

shut up and dance with me or I will walk out on you right now and go with a better person

INTO JAPANESE

私と一緒に黙ったり踊ったりするか、今すぐあなたに足を運び、より良い人と一緒に行く

BACK INTO ENGLISH

Shut up and dance with me, I will visit you right now and go with better people

INTO JAPANESE

私と一緒にシャットダウンし、踊って、今すぐにあなたを訪ねて、より良い人と一緒に行く

BACK INTO ENGLISH

Shut down and dance with me, visit you right now and go with better people

INTO JAPANESE

シャットダウンし、私と一緒に踊って、今すぐにお会いし、より良い人と一緒に行く

BACK INTO ENGLISH

Shut down, dance with me, meet right now and go with better people

INTO JAPANESE

シャット ダウン、私と踊って、今を満たす、良い人と行く

BACK INTO ENGLISH

Go with good people meet now, dancing and shut down, I

INTO JAPANESE

善良な人々 を満たす今、ダンスで行くし、私をシャット ダウン

BACK INTO ENGLISH

Now meet the good people at the dance go and then shut me down

INTO JAPANESE

今大会、ダンスで善良な人々 が行くし、私をシャット ダウン

BACK INTO ENGLISH

Good people go in the tournament, dance and then I shut down

INTO JAPANESE

良い人がトーナメントに行く、ダンス、それからシャット ダウン

BACK INTO ENGLISH

Good people go to tournaments, dance, then shut down

INTO JAPANESE

良い人はトーナメント、ダンス、その後シャット ダウンに行く

BACK INTO ENGLISH

Good tournaments, dance, and then shut down

INTO JAPANESE

良いトーナメントのダンスし、をシャット ダウンします

BACK INTO ENGLISH

Dance for good tournament, shut down the

INTO JAPANESE

ダンス大会、シャット ダウンは、

BACK INTO ENGLISH

Dance competitions, shut down,

INTO JAPANESE

ダンス競技、シャットダウン、

BACK INTO ENGLISH

Dance competition, shutdown,

INTO JAPANESE

ダンス競争、シャットダウン、

BACK INTO ENGLISH

Dance competition, shutdown,