YOU SAID:

Shut the literal heck up o am trying to go to sleep you should go to sleep.

INTO JAPANESE

眠ろうとしているのに文字通り黙ってろ、寝るべきだ。

BACK INTO ENGLISH

Literally shut up when you're trying to sleep, you should sleep.

INTO JAPANESE

寝ようとしているときは文字通り黙って、寝るべきです。

BACK INTO ENGLISH

You should literally shut up when you're going to sleep and go to sleep.

INTO JAPANESE

寝るときは文字通り黙って寝るべきです。

BACK INTO ENGLISH

When you go to bed, you should literally go to bed in silence.

INTO JAPANESE

寝るときは、文字通り静かに寝るべきです。

BACK INTO ENGLISH

When you go to bed, you should literally sleep quietly.

INTO JAPANESE

寝るときは、文字通り静かに眠るべきです。

BACK INTO ENGLISH

When you go to bed, you should literally sleep quietly.