YOU SAID:
Shut it up you cute popsicle. Eat my shorts, I endorse it! I always agree with dinosaurs, but this time is no good. I don't trust them EVERY TIME. It got me into trouble last year.
INTO JAPANESE
あなたのかわいいポップコーンをシャットダウンします。私のパンツを食べて、私はそれを支持する!私はいつも恐竜に同意しますが、今回はいいです。私はいつもそれらを信用しない。私は昨年、困ってしまった。
BACK INTO ENGLISH
I will shut down your cute popcorn. Eat my pants, I will support it! I always agree with dinosaurs, but this time it is good. I do not always trust them. I was in trouble last year.
INTO JAPANESE
私はあなたのかわいいポップコーンをシャットダウンします。私のズボンを食べて、私はそれをサポートします!私はいつも恐竜に同意しますが、今度はそれが良いです。私はいつもそれらを信頼するとは限りません。私は昨年、大変だった。
BACK INTO ENGLISH
I will shut down your cute popcorn. Eat my pants and I will support it! I always agree with dinosaurs, but that is good this time. I do not always trust them. I had a hard time last year.
INTO JAPANESE
私はあなたのかわいいポップコーンをシャットダウンします。私のズボンを食べて、私はそれをサポートします!私はいつも恐竜に同意しますが、今回は良いことです。私はいつもそれらを信頼するとは限りません。私は昨年、苦労しました。
BACK INTO ENGLISH
I will shut down your cute popcorn. Eat my pants and I will support it! I always agree with the dinosaurs, but this time it's good. I do not always trust them. I had a hard time last year.
INTO JAPANESE
私はあなたのかわいいポップコーンをシャットダウンします。私のズボンを食べて、私はそれをサポートします!私はいつも恐竜に同意しますが、今度はそれが良いです。私はいつもそれらを信頼するとは限りません。私は昨年、苦労しました。
BACK INTO ENGLISH
I will shut down your cute popcorn. Eat my pants and I will support it! I always agree with dinosaurs, but that is good this time. I do not always trust them. I had a hard time last year.
INTO JAPANESE
私はあなたのかわいいポップコーンをシャットダウンします。私のズボンを食べて、私はそれをサポートします!私はいつも恐竜に同意しますが、今回は良いことです。私はいつもそれらを信頼するとは限りません。私は昨年、苦労しました。
BACK INTO ENGLISH
I will shut down your cute popcorn. Eat my pants and I will support it! I always agree with the dinosaurs, but this time it's good. I do not always trust them. I had a hard time last year.
INTO JAPANESE
私はあなたのかわいいポップコーンをシャットダウンします。私のズボンを食べて、私はそれをサポートします!私はいつも恐竜に同意しますが、今度はそれが良いです。私はいつもそれらを信頼するとは限りません。私は昨年、苦労しました。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium