YOU SAID:

SHUT IT. How could you get this? Oh thank you thank you thank you!

INTO JAPANESE

閉じて下さい。どのようにあなたはこれを得ることができるか。ああありがとうございますありがとうございます!

BACK INTO ENGLISH

Please close. How can you get this? Oh thank you thank you!

INTO JAPANESE

閉じてください。どのようにこれを入手できますか。ああありがとうございました!

BACK INTO ENGLISH

Please close. How do I get it? Oh thanks so much!

INTO JAPANESE

閉じてください。どのようにそれか。ああありがとうそんなに!

BACK INTO ENGLISH

Please close. How to do it? Oh thank you so much!

INTO JAPANESE

閉じてください。それを行う方法は?ああそんなにありがとう!

BACK INTO ENGLISH

Please close. The way to do it? thank you so much!

INTO JAPANESE

閉じてください。それを行う方法ですか。どうもありがとうございます！

BACK INTO ENGLISH

Please close. What is the way to do it. Thank you so much!

INTO JAPANESE

閉じてください。何がそれを行う方法です。どうもありがとうございます！

BACK INTO ENGLISH

Please close. What makes it easiest for you. Thank you so much!

INTO JAPANESE

閉じてください。何があなたのため簡単。どうもありがとうございます！

BACK INTO ENGLISH

Please close. What is easier for you. Thank you so much!

INTO JAPANESE

閉じてください。何のために簡単です。どうもありがとうございます！

BACK INTO ENGLISH

Please close. What is easy. Thank you so much!

INTO JAPANESE

閉じてください。何は、簡単です。どうもありがとうございます！

BACK INTO ENGLISH

Please close. What is easy. Thank you so much!