YOU SAID:

Shut down the lower end of the Mississippi and New Orleans to the US//a form of government in which the people elect representatives to make laws for them ///supreme power or authority

INTO JAPANESE

ミシシッピ州とニューオーリンズ州の下端を米国に停泊させる//政府が人々のために法律を制定する代表者を選出する政府の形態///最高権力または権限

BACK INTO ENGLISH

The borders of Mississippi and New Orleans are berthed in the US // Government form that government elects representatives to enact legislation for people // / Maximum authority or authority

INTO JAPANESE

ミシシッピ州とニューオーリンズ州の国境は、//政府が人々のための法律を制定するための代表者を選択する//政府の形態// //最大の権限または権限

BACK INTO ENGLISH

The border between Mississippi and New Orleans states // Government selects representatives to enact legislation for people // Government form // / Maximum authority or authority

INTO JAPANESE

ミシシッピーおよびニユー ・ オーリンズの状態間のボーダー/政府が人々 のための立法を制定する代表者を選択する///政府フォーム///最大機関または機関

BACK INTO ENGLISH

The maximum for / / / / / / Government form to select representatives to enact legislation for the people of the border between the States of Mississippi and New Orleans / Government or agency

INTO JAPANESE

最大値//////政府はミシシッピ州とニユー ・ オーリンズ間のボーダーの人々 のための法案を制定する代表を選択するフォーム/政府または政府機関

BACK INTO ENGLISH

Maximum value:////// Government is to choose representatives to enact legislation for the people in the borders of the State of Mississippi and New Orleans between Forms and Government or Government agencies.

INTO JAPANESE

最大値:///政府はミシシッピ州とフォームと政府の間のニユー ・ オーリンズのボーダーの人々 のための法案を制定する代表者を選ぶことまたは政府機関。

BACK INTO ENGLISH

Maximum value: choosing representatives to enact legislation for the people of the border between Mississippi and form Government New Orleans / / / Government or Government agencies.

INTO JAPANESE

最大値: ミシシッピ州とフォーム政府ニユー ・ オーリンズ間のボーダーの人々 のための法案を制定する代表者を選択する///政府または政府機関。

BACK INTO ENGLISH

Maximum value: to select representatives to enact legislation for the people of Mississippi and New Orleans form inter-governmental border / / / government or Government agencies.

INTO JAPANESE

最大値: ミシシッピ州、ニューオーリンズの人々 政府間の国境を形成するために法律を制定する代表を選択する///政府や政府機関。

BACK INTO ENGLISH

Maximum value: to select representatives to enact a law to form the border between Mississippi and New Orleans people Government / Government and Government agencies.

INTO JAPANESE

最大値: ミシシッピ州と新しいニューオーリンズの人々 政府間のボーダーを形作るために法律を制定する代表を選択する/政府と政府機関。

BACK INTO ENGLISH

Maximum value: to select representatives to enact a law to form the border between Mississippi and New Orleans people Government / Government and Government agencies.