YOU SAID:

Shut down the lower end of the Mississippi and New Orleans to the US

INTO JAPANESE

米国にミシシッピーおよびニユー ・ オーリンズの下端をシャット ダウンします。

BACK INTO ENGLISH

Shut down the bottom of the Mississippi and New Orleans to the United States.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国ミシシッピ州、ニユー ・ オーリンズの下部をシャット ダウンします。

BACK INTO ENGLISH

Shut down the bottom of the U.S. States of Mississippi and New Orleans.

INTO JAPANESE

米国ミシシッピ州およびニユー ・ オーリンズの下部をシャット ダウンします。

BACK INTO ENGLISH

Shut down at the bottom of the United States, Mississippi and New Orleans.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国、ミシシッピ、ニユー ・ オーリンズの下部にシャット ダウンします。

BACK INTO ENGLISH

Shut down at the bottom of the United States, Mississippi, and New Orleans.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国、ミシシッピ州、ニユー ・ オーリンズの下部にシャット ダウンします。

BACK INTO ENGLISH

Shut down at the bottom of the United States, Mississippi, and New Orleans.