YOU SAID:

Shush shush, none of that now. There’s gonna be time for saying sorry later if it's required. Just calm down for now. Breathe in, breathe out. It's alright.

INTO JAPANESE

シーッ、シーッ、今はそんなことはやめて。必要なら、あとで謝る時間があるだろう。今は落ち着いて。息を吸って、吐いて。大丈夫。

BACK INTO ENGLISH

Shhh, shhh, don't do that now. You'll have time to apologize later if you need to. Calm down now. Breathe in, breathe out. It's okay.

INTO JAPANESE

シーッ、シーッ、今はそんなことしないで。必要なら後で謝る時間はある。今は落ち着いて。息を吸って、吐いて。大丈夫だよ。

BACK INTO ENGLISH

Shhh, shhh, don't do that now. You'll have time to apologize later if you need to. Stay calm for now. Breathe in, breathe out. It's going to be okay.

INTO JAPANESE

シーッ、シーッ、今はそんなことしないで。謝る必要があれば後で謝ればいい。今は落ち着いて。息を吸って、吐いて。大丈夫だよ。

BACK INTO ENGLISH

Shhh, shhh, don't do that now. You can apologize later if you need to. Stay calm now. Breathe in, breathe out. It's going to be okay.

INTO JAPANESE

シーッ、シーッ、今はそんなことしないで。謝る必要があるなら後でいい。今は落ち着いて。息を吸って、吐いて。大丈夫だよ。

BACK INTO ENGLISH

Shhh, shhh, don't do that now. If you need to apologize, you can do it later. Now, calm down. Breathe in, breathe out. It's going to be okay.

INTO JAPANESE

シーッ、シーッ、今はそんなことしないで。謝る必要があるなら、後でいい。さあ、落ち着いて。息を吸って、吐いて。大丈夫だよ。

BACK INTO ENGLISH

Shhh, shhh, don't do that now. If you need to apologize, you can do it later. Now, calm down. Breathe in, breathe out. It's going to be okay.